Acabo de recibir la invitación para una Noche de poesía en La Antigua en el marco de la exhibición de Sexo y poder. La lectura es libre, así que pueden aprovechar la ocasión para leer toda esa poesía desperdigada en los blogschapines (Revólver, Palabras mayores, Bicicleta, Simplemente así, Elevador, Ronald Flores y otros). Pueden leer sus propios trabajos, los de otros que están lejos, la poesía de aquellos que ya no están, o poemas eróticos que nos gustan. Tod@s serán bienvenidas/os reza la invitación, para leer o para escuchar, o simplemente compartir.

¿Qué mejor excusa para abandonar ese monstruo urbano llamado Guatemala City! por lo menos por unas horas. La lectura es el sábado 29 de julio a partir de las 20:00 horas en La Casa del Mango ubicada en Calle de los Nazarenos 1B, entre 6a y 7a avenidas norte, en La Antigua Guatemala. ¿Y dónde es eso usté? La mejor manera para ubicarse es preguntar donde queda la iglesia de La Merced y desde allí caminar dos cuadras (callejones) hacia el norte (en dirección opuesta al Volcán de Agua). Más información en los números telefónicos 7832-1708 y 5235-4899. La Antigua es bastante insegura, por lo que recomiendo extremar precauciones y estacionar el coche en un lugar seguro y caminar.

No tengo horizonte

Necesito tener un margen de incertidumbre
y sospechar que puedo estar engañado
para que la vida no se la pase
dándole talegazos
a mi hocico reposante.

No tengo horizonte se extrajo del libro El Mago de Juan Carlos Lemus (Guatemala, 1964). El Mago pertenece a la Colección Profecías de la Editorial Óscar de León Palacios. Los libros en esta colección son muy accesibles (Q10/$1.25) y están diseñados para acercarnos a los poetas guatemaltecos de los últimos tiempos. La poesía de Juan Carlos Lemus es de las que más me gustan; es fina y salvaje a la vez, tiene mucho humor, carese de poses y pretensiones.

“La poesía no tiene utilidad mercantil, no rinde dividendos; sólo sirve para hacer al hombre más humano.” Con esta declaración nos invitan los editores a adquirir esta serie de libros de poesía. Me gusta también la última oración de la bienvenida: Esperamos que este esfuerzo contribuya a hacerlo en una sociedad violenta, alienada y cruel. Sin duda, sabia declaración hecha a finales de la década de 1990, si consideramos la sociedad guatemalteca actual.

Recomiendo hacerse de todos los libros que encuentren en la Colección Profecías ya que por Q10 son una verdadera ganga; más baratos que un menú del día, la cerveza o la taza de café. Si van a la Feria del Libro en el Parque de la Industria, y no se deciden por nada, antes de salir compren 10 libros por Q100 de esta colección. Así saldran con una docena de libros para leer y regalar. ¡Nos vemos en la feria!

El Mago de Juan Carlos Lemus. Editado por Óscar de León Palacios, abril 1998. 48 páginas. Colección Profecías.

Con esta nota si que voy a subir hasta el cielo del posicionamiento de sitios (page rank) de Guatemala. Lamento defraudarlos, aquí no encontraran porno, bueno tal vez sí. Un grupo de artistas de diversas disciplinas se han aglutinado para mostrar sus trabajos acerca del poder y el sexo en Guatemala. Varios de los artistas son cuates o conocidos y sé que la muestra será polémica. Los artistas que aparecen en la invitación son Walterio Irajeta, Renato Osoy, Andrea Aragón, Liliana Alday, Alan Mills, Sandra Monterroso, Erick González, Lucía Morán, Mauricio Acevedo, Daniel Chauche, Adam Vallecillo, María Fernanda Carlos, David Marín, Benvenuto Chavajay, Flavio Guzmán, Alejandro Marré y Manuel Morillo (organizador y progenitor del espacio alternativo El Mango).

La exposición de arte contemporáneo será multidisciplinaria ya que tendrá fotografía, pintura, video y poesía entre otras actividades. La inauguración es el sábado 22 de julio a las 20:00 horas en la Casa del Mango ubicada en Calle de los Nazarenos 1B, entre 6a y 7a avenidas norte, en La Antigua Guatemala. ¿Y dónde es eso usté? La mejor manera para ubicarse es preguntar donde queda la iglesia de La Merced y desde allí caminar dos cuadras (callejones) hacia el norte. La Antigua ya no es segura por lo que recomiendo aparcar el vehículo en un lugar seguro y caminar. La Antigua después de todo, es una magnífica ciudad para caminar; mejor si hace en grupo.

Sexo y poder en Guatemala

La realidad muchas veces rebasa el arte. Ayer salió publicado en la página 6 de el Periódico una nota sobre una red de extranjeros que prostituyen a menores de edad en el área de Sololá. Lo irónico de la nota es que muchas veces los mismos padres incitan la prostitución a cambio de unos míseros quetzales (Q100). En la misma página salió otra nota sobre la violencia doméstica. Además, en este sitio se publicó una nota sobre el documental El Paraíso del Asesino (Killer’s Paradise) de Giselle Portenier que trata sobre el feminicidio en Guatemala y la total impunidad que prevalece.

Qué tanto nos puedan impactar los artistas con sus propuestas, no lo sé. La realidad que se vive en este país hace que las manifestaciones artísticas sean meras fumadas de gente ajena a la vida hostil y violenta que se vive en las periferias y áreas marginadas.

De cualquier manera, los espero allí y tendremos la oportunidad de platicar más afondo sobre el tema de poder y sexo.

Julio es, sin duda, un gran mes para aumentar el inventario de ficciones. La mayoría de trabajadores reciben su primer aguinaldo (bono 14) del año; en La Antigua Guatemala se celebran las Festividades de Santiago y hay una feria del libro en los alrededores de la Plaza Central (en los portales de los edificios Municipalidad y Gobernación). ¿Qué mejor oportunidad para comprar libros que una feria del libro, con grandes descuentos y además dinero para poder hacerlo! Si consideramos que en la Ciudad de Guatemala, también, se celebrarán dos ferias del libro en un solo lugar. La IV Feria internacional del Libro en Guatemala (Filgua) y X Feria internacional del Libro en Centroamérica (Filcen) se realizarán del viernes 28 de julio al 6 de agosto de 2006 en el Parque de la Industria.

Hay propuestas interesantes para comprar libros y donarlos a las escuelas públicas de las zonas rurales, la cual me parece como una excelente idea. En mi casa donamos libros usados con frecuencia a la biblioteca pública del CIF en La Antigua Guatemala. También, creo que estas ferias son una excelente oportunidad para demostrar a nuestros seres queridos cuánto los queremos regalándoles libros. Empecemos con nosotros mismos y luego con nuestros seres más allegados.

Te vuelvo a escribir
desde la sobrenatural tierra hostil
llena de genios
que sometida a la línea milagrosa
otorga un disparo en la noche
para seguirte hablando
de los amigos que se fueron
con alcohol hasta los tuétanos
y sobredosis tremendas
en los patios más negros
de esta maldita ciudad
para seguirte diciendo
que estamos dos veces muertos
y que la felicidad
es hija bastarda de la locura
para seguirte recordando
a este desocupado
que jamás ha escrito
algo digno de recordarse
que va entre el tumulto
enfermo de ignorancia
ebrio de verdades sueltas
y deseos incontenibles

afectuosamente
tu brother

Te vuelvo a escribir sale de las páginas del libro Soledadbrother de Javier Payeras. Soledadbrother es un libro honesto que debe ser parte de la biblioteca personal de todo hispanohablante. El libro es pequeño y se puede ingerir en un hora, tal vez dos, si se saborea cada palabra y fumada del brother Payeras. Pero toma muchísimo tiempo digerir su contenido. ¡Están advertidos!

Gracias a Nacida para ser salvaje, tenemos un podcast (transmisión de audio) donde aparecen varios de los poemas que uno puede encontrar en el libro SoledadBrother. El archivo de audio es de 16 MB y es el podcast número 37 de Nacida para ser salvaje. Presione aquí para escuchar algunos de los poemas de SoledadBrother.

Soledadbrother de Javier Payeras. Editado por Editorial Cultura, 2003. 78 páginas. Colección poesía guatemalteca. Serie Rafael Landívar No. 37.

La IV Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) y la X Feria Internacional del Libro en Centroamérica (Filcen) coinciden el viernes 28 de julio en el Parque de la Industria para traernos el encuentro de escritores centroamericanos y un simposio internacional de literatura infantil.

Por diez días tendremos la presencia de diversas editoriales de la región y será una magna oportunidad para comprar libros con descuento; no hay escusa para no comprar por lo menos 5 libros y mejor si compramos la docena para tener lectura para todo un año. Debemos hacer un apartado de nuestro Bono 14 para invertir en nuestro crecimiento intelectual. Tendremos a nuestra disposición la diversidad más grande de libros en solo lugar.

Posiblemente, éste se convierta en el evento cultural más importante del año en Guatemala. La feria será dedicada a la niñez, ésta es una gran oportunidad para llevar a toda la familia. El libro es el mejor regalo que podemos darles a los niñ@s; los chiquitos y los grandotes con trabajo y carro.

Duras figuras por la Gremial de Editores de Guatemala (estimados):

En Guatemala existen 69 editoriales que publican con alguna frecuencia.

Hay más o menos unos 450 puntos de venta de libros en todo el país, el 50% de estos son farmacias.

Se calcula que el 70% del mercado editorial proviene de España, México y Colombia.

Guatemala es el único país de la región donde los libros están gravados con un 12%, que corresponde al IVA, lo que sumado a otros factores, crea condiciones desventajosas de competitividad para las editoriales nacionales.

Para más información, pueden llamar al (502) 2343-7942 o escribirles a la dirección electrónica editores@industriaguate.com o visitar el sitio web www.editoresguatemala.com para tener acceso a un programa de actividades. Yo acabo de revisar el programa y está repleto de eventos culturales para todos los gustos; sería una lastima que nos perdiéramos de tantas actividades completamente gratuitas.

Nota aclaratoria: Este mini resumen salió de las páginas 2 - 5 de la edición de julio de la revista Recrearte. Allí pueden encontrar la entrevista completa a Cecilia Baily por Esperanza Huerta.

En enero de 2006 publiqué una nota sobre los shucos en La Antigua y desde entonces muchos han hecho el recorrido que separa a la capital de La Antigua sólo para probar la famosa ballena o excelente jumbo.

Ahora les cuento que encontrado una pupusería que se llama El Sapo y La Rana, sobre la misma Alameda Santa Lucía. Lo que tiene de especial el lugar son sus gigantescas pupusas (casi dos libras) por tan sólo Q20. Es como una pizza maya de maíz con 4 ingredientes que ustedes escogen de un menú. Yo pedí la pupusa con chicharrón, pollo, chorizo y loroco. Además tienen combos como el 2 popusas normales más una soda por Q20 o Q25 si es cerveza. Confieso que yo no me pude acabar la pupusa, es demasiado grande para una persona como yo. Aunque me cuenta la cocinera que un japones se comió dos pupusas gigantes en una sola sentada.

La pupusería El Sapo y La Rana está ubicado sobre la Alameda Santa Lucía norte número 11. Para los que vienen de Guatemala, conducir sobre la 3a calle, la cual es la entrada, hasta topar con la Alameda y allí virar hacia su derecha y continuar por dos cuadras más. La pupusería está a unos cuantos pasos de las ruinas de San Jerónimo del otro lado de la calle. El horario de servicio es de 11:30 a 20:00 todos los días. Si necesitan llamar para ubicarse el número es 7832-1945.

Bon apetite!

Pulsar las imágenes para una ver una ampliación.