Yo he tenido la mala suerte de haber tenido el plagio de un par de fotografías en Guatemala por un medio escrito importante y una agencia de publicidad que erróneamente pensó que las fotos que se encuentran en Flickr son de dominio público. Por lo menos de las veces que me he enterado, claro está. Estos incidentes me motivaron a cambiar de una licencia de Creative Commons (CC) que utilizaba para todas mis fotografías y contenidos a una licencia con todos los derechos reservados (TLDR o ©) durante el 2007.

La pregunta del millón que se hizo Javier Aroche es si ¿Guatemala no está lista para Creative Commons? inspirado en la lectura de Aún no estamos listos para Creative Commons de Jacob Surizar en noviembre 8, 2007 y que tocó un nervio muy sensible dentro de la comunidad bloguera de Guatemala. Tanto Renata Avila Pinto contribuidora de GlobalVoicesOnline.org como Oscar Mota de DesdeGuate.com se vieron en la necesidad de darle seguimiento a estas inquietudes. Antes de continuar el dialogo sobre Creative Commons, hay que preguntarse qué es Creative Commons y para que sirve.

¿Qué es Creative Commons y qué son las licencias de Creative Commons?
Sin pretender ser una respuesta de fondo, sino más bien un pequeño resumen de lo que en la cotidianidad significa Creative Commons, les ofrezco la siguiente explicación que aparece en Flickr en la sección de licencias:

Creative Commons es una organización sin fines de lucro dedicada a ampliar la gama de obras creativas disponibles para que otras personas contribuyan con ellas y las compartan. En general, las leyes actuales de derechos de autor son extremadamente restrictivas. Creative Commons ha realizado todo el complicado análisis legal para permitirte que expreses tus preferencias de modo simple y fácil con respecto a lo que los demás pueden hacer con tu obra. Apoyamos y estamos totalmente de acuerdo con su labor. (fuente: Flickr)

En otras palabras, Creative Commons es un vehículo por el cual uno etiqueta con un permiso previo y explícito lo que se puede y no se puede hacer con la obra creativa que uno produce. Estas licencias son como acuerdos tácitos mientras no exista legislación local. Según la sección internacional del sitio de Creative Commons, en Guatemala es Renata Avila Pinto y la Universidad Francisco Marroquín (UFM) los que están trabajando para las licencias de Creative Commons sean escuchadas dentro del congreso y así pasen a ser leyes dentro del marco legal guatemalteco. En conversaciones que he sostenido con Renata Avila, me ha informado que se harán las presentaciones de los borradores de las licencias en este mes en la UFM.

Más allá de todo ese lenguaje complicado e hiper-enredado con el trabajan los abogad@s y jueces, les puedo decir que las licencias de Creative Commons son un vehículo por el cual uno puede compartir su trabajo bajo diferentes escenarios sin dejar de recibir el reconocimiento como autor original de la obra.

Una cosa es compartir y otra es dejar que te roben. —Javier Aroche

¿Exactamente Javier! la idea es poder compartir y darle alas al trabajo creativo que uno produce (llamémosle obra) para tener un público mucho más amplio. Al final de cuentas si todos compartimos todos nos enriquecemos (al menos intelectual y espiritualmente). Afortunadamente, hay varias licencias de Creative Commons desde una en la que uno permite cualquier uso de la obra siempre y cuando haya reconocimiento al autor original hasta licencias que permiten compartir siempre y cuando no se produzca ganancia económica o alteración a la obra original.

Para entender más todas las opciones, podemos visitar de Wikipedia en castellano y leer sobre Creative Commons o visitar las siguientes entradas de los blogueros guatemaltecos: Da gusto cuando se respeta Creative Commons, Flickr y “Atreverse a compartir”, Qué es y Cómo Funciona Creative Commons, Pseudo Podcast 02, ¿Guatemala no está lista para Creative Commons?, Aún no estamos listos para Creative Commons y Sobre Creative Commons y Podcast guatemalteco, para empezar. También existe la causa Creative Commons en Facebook dónde participan varios guatemaltecos.

Hay aún ciertas incógnitas sobre el uso de las licencias de Creative Commons que necesitan clarificación, pero estoy seguro que tendremos las repuestas en los comentarios. Un escenario es el siguiente: ¿Qué pasa si DesdeGuate.com o Guate360.com utilizan alguna fotografía que está bajo la licencia Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 Unported? ¿Aún si estos sitios dan crédito al autor, están obligados a pagar regalías ya que tienen anuncios de Adsense? Tal fue el caso de las fotografías de Surizar y que fueron utilizadas en el sitio Elecciones Guatemala y la situación a la que Oscar Mota hizo referencia.

Desde este momento mis sitios personales de Crónicas efímeras y La Antigua Guatemala Daily Photo publicarán tanto fotografías como contenidos bajo la licencia de Creative Commons: Reconocimiento-No comercial-Compartir bajo la misma licencia 3.0 Unported.

También empezaré un listado en esta entrada de todos los blogs chapines que publiquen su contenido bajo alguna de las licencias de Creative Commons. Al mismo tiempo empezaré una categoría nueva en la barra lateral para todos los blogs guatemaltecos que publiquen bajo alguna de la licencias de Creative Commons. Por favor, deja un comentario y lo agregaré tu blog en cuanto me sea posible tanto en esta entrada como en la barra lateral.

Hoy me entero nada menos que en la edición impresa de Prensa Libre que finalmente decidieron sepultar de una vez por todas al monstruo de sitio web que tenían por todos estos años. Creo que toda la crítica de los blogueros guatemaltecos y de los consultores y asesores de los premios que Prensa Libre patrocinó en los últimos años finalmente cayeron en oídos receptores.

Como siempre, todo cambio positivo y hacia la modernidad web es bienvenido. No obstante, rara vez se puede dar una brinco agigantado que deje detrás todo ese lastre acarreado por casi un decenio. Hay cosas nuevas y positivas que serán bienvenidas por todos los lectores del matutino, pero en especial por la comunidad más pujante del ciberespacio chapín, los blogueros. También hay detalles que aún necesitan revisión y que posiblemente sean abordados en el nuevo año.

Lo bueno del rediseño:
Hay varias cosas bien pensadas y tecnologías que son muy gratas para los que usamos el portal de Prensa Libre. La limpieza del nuevo rediseño es muy grata y se agradece que se eliminaran todas esas animaciones que hacían del sitio uno de los más lentos del país.

La navegación:
Los menús de navegación justo debajo del cabezal de PL son una buena solución para todas esas secciones y suplementos. El tipo de cambio y calendario en la barra lateral izquierda son muy útiles para la navegación a través de las ediciones pasadas del diario.

Edición del día en formato PDF:
El poner la edición del día como una descarga PDF es muy útil y práctica y será algo muy utilizado por los lectores, archivistas, y coleccionistas de recortes periodísticos.

RSS feeds:
La redistribución de la noticias recientes a través del sistema RSS (redistribución realmente sencilla por sus siglas en inglés) era una función solicitada desde hace mucho tiempo y la falta de ella sólo mostraba el atraso tecnológico del portal más visitado de Guatemala.

DIVs y etiquetas semánticas:
Adiós a las tablas y HTML. Sí el nuevo código detrás del portal usa etiquetas XHTML 1.0 Transitional con algunos errores de validación aún (17 en la prueba que hice en la portada). Pero, sin duda alguna, es un gran avance y un cambio que será muy bien recibido. Los blogueros chapines ya no se podrán burlar del administrador web de Prensa Libre porque se le ha olvidado etiquetar con el DOCTYPE correcto el código XHTML. Cuando regresen a corregir esos 17 errores de validación, sería conveniente que repensaran también el cambio de ISO-8856-1 a unicode UTF-8. Ver Evaluando PrensaLibre.com de Oscar Mota para un diagnóstico muy acertado de las fallas más obvias del diseño anterior.

Algunas fallas del rediseño:
Hice varias capturas del nuevo sitio de Prensa Libre y por lo que observé a primera vista, el rediseño aún es rígido e inclinado hacia la izquierda. En algún momento durante las capturas de pantalla, la hoja de estilos no cargo y eso justo cuando cambié a Safari para hacer las capturas. El rediseño está pensado para un monitor de 800×600 de la parte del contenido del sitio. Eso fue lo que pensé inicialmente, pero luego cuando ya funcionó la hoja de estilos, la publicidad animada ocupó el espacio libre a la derecha de la estructura del contenido. Por lo que veo, 800×600 está realmente muerto y digo esto mientras escribo la nota en una iMac de 24 pulgadas a 1920×1200. Creo que cuando ya muchos utilizan monitores de 19 pulgadas con resoluciones arriba de 1200, incluso 1024×768 está en camino de pasar a la historia (menos en los ‘cafés’ que alquilan el acceso al Internet).

Conclusión:
Sin duda alguna, estoy seguro que el nuevo rediseño con su sencilla navegación, descargas de archivos PDF del contenido impreso, y redistribución de notas vía RSS serán bien recibidas tanto por los lectores casuales, cómo por los ávidos lectores yiks, blogueros chapines y en general por la comunidad de desarrolladores web 2.0 en Guatemala.

¿Qué otras cosas han notado ustedes sobre el nuevo diseño del portal de Prensa Libre?

Xeni Jardín, Don Victoriano, y su nieto Claudio./Cortesía de Xeni Jardín

Gracias a la bitácora de El Blog Diablógico me he enterado que ahora mismo anda viajando por Guatemala Xeni Jardín, co-editora de BoingBoing.net y ha estado publicando sus impresiones sobre eventos recientes en su bitácora de viajes.

Para aquellos que no saben quién es ella, les dejo una pequeña traducción de la introducción de su sitio:

Xeni Jardin es una periodista de cultura y tecnología y co-editora del premiado blog Boing Boing. Ella también contribuye para medios masivos como la televisión, radio, medios impresos incluyendo Wire Magazine y National Public Radio. Otra veces le gusta flotar en naves espaciales.

Yo estoy muy impresionado de poder leer las notas publicadas acerca de Guatemala por una periodista y bitacórista profesional. Es increíble que en tan pocos días tenga un panorama tan amplio y extenso de los últimos acontecimientos en Guatemala. La verdad es que siento un poco de vergüenza por el paupérrimo trabajo que hacemos en las bitácoras chapinas. ¡Cómo es posible que ella haya publicado tantas notas importantes sobre Guatemala en tan poco tiempo! Eso es si consideramos que la señorita Jardín es turista y anda viajando por los hoyos negros que existen en la red de internet guatemalteca. Aún usando un directorio como Blogschapines no creo haber leído tantas notas de calidad, contenido original y relevante sobre Guatemala en las últimas dos semanas. En mi caso particular, creo que estoy tomando una lecciones muy serias sobre el acto de publicar una bitácora y lo que se realmente se puede hacer con esta herramienta.

No quiero que se tomé esta opinión como una crítica negativa hacia el trabajo que hacen muchos bloguers chapines; es más bien un ejemplo de las cosas que son posibles y mi deslumbramiento.

Aquí les dejo una pequeña muestra de sus últimas entradas publicadas en inglés. Para aquellos que no hablan inglés, les recomiendo una traducción vía herramientas de idioma de Google.

1. Guatemala: Menchú forms indigenous political party
2. Guatemala: veladoras (video clip)
3. Guatemala: Terremoto
4. Guatemala: snapshot studies in Petén
5. Guatemala: Medical aid for Mayan communities near Lake Atitlán
6. Guatemala: Film - Killer’s Paradise
7. Guatemala: Film - Estrellas de la Línea
8. Guatemala: some headlines in news here this week
9. Guatemala: thousands of women protest wave of “femicides”
10. Guatemala: Haciendo tortillas (video clip)
11. Guatemala: 15 die in marketplace fire

La versión más conocida de los sucesos que llevaron al homicidio de Narciso es la que nos describe el suicidio accidental. Narciso se ahoga en el río al intentar ver su imagen reflejada en las aguas. Oscar Wilde nos extiende esa versión:

Cuando murió Narciso las flores de los campos quedaron desoladas y solicitaron al río gotas de agua para llorarlo.
-¡Oh! -les respondió el río- aun cuando todas mis gotas de agua se convirtieran en lágrimas, no tendría suficientes para llorar yo mismo a Narciso: yo lo amaba.

-¡Oh! -prosiguieron las flores de los campos- ¿cómo no ibas a amar a Narciso? Era hermoso.

-¿Era hermoso? -preguntó el río.

-¿Y quién mejor que tú para saberlo? -dijeron las flores-. Todos los días se inclinaba sobre tu ribazo, contemplaba en tus aguas su belleza…

-Si yo lo amaba -respondió el río- es porque, cuando se inclinaba sobre mí, veía yo en sus ojos el reflejo de mis aguas. (Fuente: Ciudad Selva)

Lo más obvio es que el blog sirva para alimentar al Narciso adentro, ya que con un sistema de recepción de comentarios, la gratificación es inmediata. En esta entrada vamos a explorar la posibilidad de usar este mismo sistema de publicación como terapia para apaciguar al Narciso que se lleva dentro.

El primer paso es borrar todo rastro de nuestro genero y país de origen. Para ello abriremos una cuenta de correo nueva en algunos de los servicios gratuitos y usaremos la dirección ruinascirculares@ como un tributo a Borges y para distanciarnos geográficamente de Centro América. Al mismo tiempo esta dirección nos ayuda a poner en términos claros nuestra meta: Crear a otro ser o persona distinto al narcisista.

Ya con nuestra cuenta de ruinascirculares@ abriremos una nueva bitácora en alguno de los servicios gratuitos con la dirección de lavidaestaenotraparte. que nos servirá de trampolín para eliminar al yo-reflejado. Sí, la dirección es buena y si el título La vida está en otra parte le sirvió a Milan Kundera para pintar el retrato de Jaromil, otro narcisista (entre otras cosas mucho más profundas), a nosotros nos servirá para borrar el nuestro.

La bitácora debe configurarse de tal manera que no permita recibir comentarios o halagos accidentales o intencionales. Lo importante es la inanición; ningún tipo adulaciones. También es importante llenar el perfil de usuario con información falsa. Tomaremos la ficha biográfica de Akira Kurosawa, pero le cambiaremos el sexo. Por último, es imperativo deshabilitar la opción de mostrar la dirección de correo electrónico. No queremos que los más aventurados y decididos nos envíen sus comentarios por correo.

Es también importante nunca usar ninguna imagen propia, ya sea una fracción o un retrato entero, ni fotografías, ilustraciones, pinturas, avatares, emoticons, etcétera que puedan abrirle la puerta de Comala al yo-muerto.

Las entradas en el blog se escribirán en segunda persona como el libro Mrs. Caldwell habla con su hijo de Camilo José Cela. La idea es evitar escribir en primera persona a toda costa ya que es lo que más le gustaría al alter ego. También se obviará la tercera persona como opción para que el narcisista no tenga la oportunidad de jugar al dios todopoderoso y omnipresente.

Hay que tener muy clara la meta: aniquilar al yo en el espejo y toda oportunidad que tenga de aparecer por allí.

Continuamos nuestra terapia escribiendo como alguien que vive en la colonia Bethania si es que en el presente se vive a un costado de Las Cúpulas en la zona 9. O asumir la voz de una catedrática landivariana si es una estudiante villanovana.

Las entradas deben estar inspiradas en encuentros como el de Allan Mills y Ana María Rodas. Plantearse de qué hablarían Mauricio Romero y Rafael Romero si se encontraran para la quema del diablo en el Cerrito del Carmen. O Erick González y Paolo César Alvarado en un puesto de chucherias en el Parque Centenario en la zona 1. Otra opción más lejana es poner a Woody Allen en el sofa de Freud.

La terapia implica convertirse en Peter Sellers en la película Doctor Raroamor de Kubrick. Ser un vehículo totalmente vacío listo para llenarse con los personajes inverosímiles de los diálogos escritos en segunda persona.

El universo es el límite una vez el Ruido de fondo se asilencie. ¿Cuánto tiempo consideran que es necesario en esta terapia para que el narcisista se desvanezca? Más importante aún, ¿creen que funcione?

Después de publicar una presentación de fotografías (Slideshow) en Crónicas efímeras sobre las celebraciones del 15 de septiembre, Día de la Independencia de Guatemala y Centroamérica, se me ocurre que otras personas tal vez desean publicar sus fotografías en una presentación en su bitácoras (blog). Por lo tanto he decido poner aquí las instrucciones para hacerlo. Es necesario ya tener una cuenta de Flickr y haber subido las fotografías a tu cuenta de Flickr. También es necesario tener organizadas las fotografías de alguna manera ya sea en Sets (álbumes), por Tags (etiquetas), etcétera. Aquí les dejo el código para hacerlo por álbum o por etiqueta.

Código para una presentación fotográfica (slideshow) de un álbum/set:

<iframe src="http://www.Flickr.com/slideShow/
index.gne?user_id=87654321@N00&set_id=123456789"
width="500" scrolling="no" height="500" ></iframe>

Hay que cambiar lo siguiente en el código arriba:
user_id=87654321
set_id=123456789

Para averiguar cuál es tu user_id visitar idGettr y insertar tu cuenta de Flickr. Para saber cuál es número del álbum o set_id sencillamente hay que leer los números en el URL http://www.flickr.com/photos/micuenta/sets/156519/ después de la palabra sets/

Código para una presentación fotográfica (slideshow) de una etiqueta/tag:

<iframe src="http://www.Flickr.com/slideShow/
index.gne?user_id=87654321@N00&tags=laTAGqueyoquiera"
width="500" scrolling="no" height="500" ></iframe>

Hay que cambiar lo siguiente en el código arriba:
user_id=87654321
tags=laTAGqueyoquiera

Para averiguar cuál es tu user_id visitar idGettr y insertar tu cuenta de Flickr. Tienes que cambiar laTAGqueyoquiera por la etiqueta que se ha utilizado para organizar las fotografías.

Otras opciones son “contacts”, “text=”, “tag_mode=”, “favorites=”, “group_id=”, “frifam=”, “nsid=”, “single=”, “firstIndex=”, “set_id” y “firstId=”. Más información en inglés exite en el sitio PaulStamatiou.com y idGettr.

Suerte en la publicación de tu próxima presentación fotográfica (slideshow) en tu blog y no olvides pasar por aquí para contarnos y darnos la dirección de tu slideshow. Si la información se te hace confusa en castellano y prefieras leerla en inglés, también la he publicado en Antigua Guatemala Daily Photo.

Muchas veces uno se ve en la necesidad de canalizar el flujo de visitas de una dirección a otra. A mí me sucedió recientemente cuando desmembre el sitio de Antigua Daily Photo de un subdominio en rudygiron.com a su propio dominio antiguadailyphoto.com y a pesar que hay muchas maneras de hacerlo la mejor es con una redirección desde el archivo .htaccess ya que así se controla la desviación desde el servidor web de Apache.

El código que les presento abajo es para redirigir el transito de visitas y al mismo tiempo enviar un reporte de que la mudanza es permanente. Los motores de búsqueda y sitios reciben un banderazo 301, que les indica que el cambio es permanente y por lo tanto tienen que actualizar su base de datos.

# El sitio se ha mudado permanentemente a otro dominio
# sitioviejo.com a sitionuevo.com
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.sitioviejo.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.sitionuevo.com/$1 [R=301,L]

Este código les útil si su servidor usa el mod_write de Apache y ustedes tienen acceso a escribir el archivo .htacces en la carpeta de la redirección. Para aquellos que todo esto les suena a lenguaje de Kligon, por favor, ignorar esta nota.

Cvander escribió unas instrucciones muy similares para aquellos que sólo necesitan redirigir el flujo de una sola página.

Atención: Esta nota va con dedicatoria para Oscar de Desdeguate.com.

En Revue Magazine hay una página con cuatro cámaras web (webcams), 2 de La Antigua y 2 de la capital, en una retícula de 2×2 que hace mucho más fácil y accesible las cámaras que Telgua ha instalado en varias partes de ambas ciudades a través de su sitio web de Intelnet. Las cámaras dan una idea de como está el clima, el estacionamiento y el transito vehicular y peatonal.

Las página se encuentra en la dirección abajo:
revuemag.com/webcams.php

Las preguntas que yo tengo son la siguientes:
Continuar leyendo… »