La versión más conocida de los sucesos que llevaron al homicidio de Narciso es la que nos describe el suicidio accidental. Narciso se ahoga en el río al intentar ver su imagen reflejada en las aguas. Oscar Wilde nos extiende esa versión:

Cuando murió Narciso las flores de los campos quedaron desoladas y solicitaron al río gotas de agua para llorarlo.
-¡Oh! -les respondió el río- aun cuando todas mis gotas de agua se convirtieran en lágrimas, no tendría suficientes para llorar yo mismo a Narciso: yo lo amaba.

-¡Oh! -prosiguieron las flores de los campos- ¿cómo no ibas a amar a Narciso? Era hermoso.

-¿Era hermoso? -preguntó el río.

-¿Y quién mejor que tú para saberlo? -dijeron las flores-. Todos los días se inclinaba sobre tu ribazo, contemplaba en tus aguas su belleza…

-Si yo lo amaba -respondió el río- es porque, cuando se inclinaba sobre mí, veía yo en sus ojos el reflejo de mis aguas. (Fuente: Ciudad Selva)

Lo más obvio es que el blog sirva para alimentar al Narciso adentro, ya que con un sistema de recepción de comentarios, la gratificación es inmediata. En esta entrada vamos a explorar la posibilidad de usar este mismo sistema de publicación como terapia para apaciguar al Narciso que se lleva dentro.

El primer paso es borrar todo rastro de nuestro genero y país de origen. Para ello abriremos una cuenta de correo nueva en algunos de los servicios gratuitos y usaremos la dirección ruinascirculares@ como un tributo a Borges y para distanciarnos geográficamente de Centro América. Al mismo tiempo esta dirección nos ayuda a poner en términos claros nuestra meta: Crear a otro ser o persona distinto al narcisista.

Ya con nuestra cuenta de ruinascirculares@ abriremos una nueva bitácora en alguno de los servicios gratuitos con la dirección de lavidaestaenotraparte. que nos servirá de trampolín para eliminar al yo-reflejado. Sí, la dirección es buena y si el título La vida está en otra parte le sirvió a Milan Kundera para pintar el retrato de Jaromil, otro narcisista (entre otras cosas mucho más profundas), a nosotros nos servirá para borrar el nuestro.

La bitácora debe configurarse de tal manera que no permita recibir comentarios o halagos accidentales o intencionales. Lo importante es la inanición; ningún tipo adulaciones. También es importante llenar el perfil de usuario con información falsa. Tomaremos la ficha biográfica de Akira Kurosawa, pero le cambiaremos el sexo. Por último, es imperativo deshabilitar la opción de mostrar la dirección de correo electrónico. No queremos que los más aventurados y decididos nos envíen sus comentarios por correo.

Es también importante nunca usar ninguna imagen propia, ya sea una fracción o un retrato entero, ni fotografías, ilustraciones, pinturas, avatares, emoticons, etcétera que puedan abrirle la puerta de Comala al yo-muerto.

Las entradas en el blog se escribirán en segunda persona como el libro Mrs. Caldwell habla con su hijo de Camilo José Cela. La idea es evitar escribir en primera persona a toda costa ya que es lo que más le gustaría al alter ego. También se obviará la tercera persona como opción para que el narcisista no tenga la oportunidad de jugar al dios todopoderoso y omnipresente.

Hay que tener muy clara la meta: aniquilar al yo en el espejo y toda oportunidad que tenga de aparecer por allí.

Continuamos nuestra terapia escribiendo como alguien que vive en la colonia Bethania si es que en el presente se vive a un costado de Las Cúpulas en la zona 9. O asumir la voz de una catedrática landivariana si es una estudiante villanovana.

Las entradas deben estar inspiradas en encuentros como el de Allan Mills y Ana María Rodas. Plantearse de qué hablarían Mauricio Romero y Rafael Romero si se encontraran para la quema del diablo en el Cerrito del Carmen. O Erick González y Paolo César Alvarado en un puesto de chucherias en el Parque Centenario en la zona 1. Otra opción más lejana es poner a Woody Allen en el sofa de Freud.

La terapia implica convertirse en Peter Sellers en la película Doctor Raroamor de Kubrick. Ser un vehículo totalmente vacío listo para llenarse con los personajes inverosímiles de los diálogos escritos en segunda persona.

El universo es el límite una vez el Ruido de fondo se asilencie. ¿Cuánto tiempo consideran que es necesario en esta terapia para que el narcisista se desvanezca? Más importante aún, ¿creen que funcione?

Acabo de recibir la invitación para una Noche de poesía en La Antigua en el marco de la exhibición de Sexo y poder. La lectura es libre, así que pueden aprovechar la ocasión para leer toda esa poesía desperdigada en los blogschapines (Revólver, Palabras mayores, Bicicleta, Simplemente así, Elevador, Ronald Flores y otros). Pueden leer sus propios trabajos, los de otros que están lejos, la poesía de aquellos que ya no están, o poemas eróticos que nos gustan. Tod@s serán bienvenidas/os reza la invitación, para leer o para escuchar, o simplemente compartir.

¿Qué mejor excusa para abandonar ese monstruo urbano llamado Guatemala City! por lo menos por unas horas. La lectura es el sábado 29 de julio a partir de las 20:00 horas en La Casa del Mango ubicada en Calle de los Nazarenos 1B, entre 6a y 7a avenidas norte, en La Antigua Guatemala. ¿Y dónde es eso usté? La mejor manera para ubicarse es preguntar donde queda la iglesia de La Merced y desde allí caminar dos cuadras (callejones) hacia el norte (en dirección opuesta al Volcán de Agua). Más información en los números telefónicos 7832-1708 y 5235-4899. La Antigua es bastante insegura, por lo que recomiendo extremar precauciones y estacionar el coche en un lugar seguro y caminar.

Julio es, sin duda, un gran mes para aumentar el inventario de ficciones. La mayoría de trabajadores reciben su primer aguinaldo (bono 14) del año; en La Antigua Guatemala se celebran las Festividades de Santiago y hay una feria del libro en los alrededores de la Plaza Central (en los portales de los edificios Municipalidad y Gobernación). ¿Qué mejor oportunidad para comprar libros que una feria del libro, con grandes descuentos y además dinero para poder hacerlo! Si consideramos que en la Ciudad de Guatemala, también, se celebrarán dos ferias del libro en un solo lugar. La IV Feria internacional del Libro en Guatemala (Filgua) y X Feria internacional del Libro en Centroamérica (Filcen) se realizarán del viernes 28 de julio al 6 de agosto de 2006 en el Parque de la Industria.

Hay propuestas interesantes para comprar libros y donarlos a las escuelas públicas de las zonas rurales, la cual me parece como una excelente idea. En mi casa donamos libros usados con frecuencia a la biblioteca pública del CIF en La Antigua Guatemala. También, creo que estas ferias son una excelente oportunidad para demostrar a nuestros seres queridos cuánto los queremos regalándoles libros. Empecemos con nosotros mismos y luego con nuestros seres más allegados.

La IV Feria Internacional del Libro en Guatemala (Filgua) y la X Feria Internacional del Libro en Centroamérica (Filcen) coinciden el viernes 28 de julio en el Parque de la Industria para traernos el encuentro de escritores centroamericanos y un simposio internacional de literatura infantil.

Por diez días tendremos la presencia de diversas editoriales de la región y será una magna oportunidad para comprar libros con descuento; no hay escusa para no comprar por lo menos 5 libros y mejor si compramos la docena para tener lectura para todo un año. Debemos hacer un apartado de nuestro Bono 14 para invertir en nuestro crecimiento intelectual. Tendremos a nuestra disposición la diversidad más grande de libros en solo lugar.

Posiblemente, éste se convierta en el evento cultural más importante del año en Guatemala. La feria será dedicada a la niñez, ésta es una gran oportunidad para llevar a toda la familia. El libro es el mejor regalo que podemos darles a los niñ@s; los chiquitos y los grandotes con trabajo y carro.

Duras figuras por la Gremial de Editores de Guatemala (estimados):

En Guatemala existen 69 editoriales que publican con alguna frecuencia.

Hay más o menos unos 450 puntos de venta de libros en todo el país, el 50% de estos son farmacias.

Se calcula que el 70% del mercado editorial proviene de España, México y Colombia.

Guatemala es el único país de la región donde los libros están gravados con un 12%, que corresponde al IVA, lo que sumado a otros factores, crea condiciones desventajosas de competitividad para las editoriales nacionales.

Para más información, pueden llamar al (502) 2343-7942 o escribirles a la dirección electrónica editores@industriaguate.com o visitar el sitio web www.editoresguatemala.com para tener acceso a un programa de actividades. Yo acabo de revisar el programa y está repleto de eventos culturales para todos los gustos; sería una lastima que nos perdiéramos de tantas actividades completamente gratuitas.

Nota aclaratoria: Este mini resumen salió de las páginas 2 - 5 de la edición de julio de la revista Recrearte. Allí pueden encontrar la entrevista completa a Cecilia Baily por Esperanza Huerta.

La luz era intensa y cegadora, como sol de mediodía. Aún no terminaba de despertar y ya experimentaba una picazón y un ardor inaguantables en las manos. No percibía parte alguna de su cuerpo, excepto por las manos. La sensación era como si le hubieran frotado hojas de chichicaste. —Joven, joven, lo siento: hemos tenido que amputarle las manos. No había otro remedio.— Con estas palabras interrumpió el medico el despabilamiento, luego levantó el tablero, anotó algo y camino los pasos que lo separaban de la siguiente cama.

Nota: Inspirado en las lecturas recientes de The Blow de J.M. Coetzee y A Berenice II de Ricardo Rivera Echeverría.

Hace un par de semanas, en una platica informal, Juan Carlos Escobedo y Esperanza, mi compañera, intercambiaban impresiones sobre los bajos índices de lectura en Latinoamérica, en especial México y Guatemala, y sus posibles razones. Esperanza nos relataba que en México para año nuevo en su lista de propósitos, después de “voy a bajar de peso, me compraré un automóvil nuevo, me ganaré la lotería”, etcétera, aparece, “esta año voy a leer un libro”. Notar el énfasis en la cantidad “un libro”.

En México conocí a unos jóvenes aspirantes a escritores y ellos tenían como meta leer un libro por semana. Méndez Vides, en uno de sus libros y muy posiblemente Escritores famosos, nos abre una ventana a su intimidad y nos desvela que él, como escritor, tiene como trabajo leer y posiblemente lea un libro por día o más según el material. Claro, estos ejemplos distan mucho de la realidad: sí señores, en nuestros países se lee un libro por año en promedio.

La lectura es uno de los mayores placeres intelectuales que puede disfrutar el ser humano, y a la vez es una de las formas más efectivas que existen para adquirir información, cultura y conocimientos. Se trata de una actividad que se puede realizar con diferentes propósitos y varios niveles.

Esta definición de lectura que nos brindan los editores de 12,000 minibiografías es la más coherente e irrefutable declaración de porqué leer deber ser un habito nuestro. Placer y adquisición de información, conocimiento y cultura. ¿Entonces por qué no leemos? Hay mucha tinta regada sobre el tema en los medios masivos y para muestra las palabra de Eduardo Blandón en una entrevista en el diario La Hora. Yo agrego: tal vez porque nuestros docentes usan la lectura como castigo o para encubrir sus ineficaces métodos de enseñanza. —Disculpe señor bitacorista, pero yo tomo objeción de una opinión tan generalizada; sin duda, hay muchos educadores capaces. De acuerdo, pondré un ejemplo reciente. Juan Carlos Escobedo nos alerta del error de algunos profesores al obligar a los educandos a leer El Señor Presidente de Asturias en una semana. Esto sólo se puede ver como un castigo o la utilización de un estrategia torcida.

Si en los sistemas de educación nos obligan a leer, pues ya como adultos no se puede esperar que derivemos placer alguno de los libros. Tal vez me equivoco, pero, estoy casi seguro que la gran mayoría de alfabetos de Guatemala leyó menos de dos libros en 2005. Esto dato, si es certero, sería una tragedia cuando consideramos que la mayoría de guatemaltecos es analfabeta y los que puede leer no lo hacen.

¿Cuántos libros leyó en 2005? Comparta con este humilde bitacorista su respuesta en los comentarios o conteste la encuesta del mes de la revista Recrearte. Yo leí 11 libros en 2005.

La revista Recrearte promueve la lectura de letras guatemaltecas a través de su columna La Polilla. Allí se presenta un libro económico y escrito por guatemaltecos(as) cada mes. No es mucho, pero, sin duda 12 libros es más de lo que el promedio lee ahora y puede ser un buen propósito del nuevo año.

A lo largo de la historia los artistas, siempre dotados de una extraordinaria sensibilidad, han buscado la manera y la forma de hacer críticas a la sociedad y el tiempo que les ha tocado vivir.

Crear conciencia, “sin que se haga sentimental, fuera de la vanguardia o evidente panfleto…” nos canta Silvio Rodríguez en su Playa Girón, no es tarea fácil. Es más bien difícil.

En la colección de cuentos Gato viejo, Marco Augusto Quiroa nos lleva por una expedición del interior del país, lo rural, empezando con El día de Santiago, hasta lo más urbano con A mito le dieron agua en una antología de cuentos y textos cortos. La odisea es a su vez un trayecto a travéz del tiempo y es un viaje duro (como si se viajara en camioneta extraurbana, mejor conocidas como chicken bus) y lleno de postales de la vida en una Guatemala del siglo XX.

Anoche fuimos al tiberio de Mito. Llegó la mara de la veinticuatro y todos caímos cadáveres con unos cuantos villanos para ayudar al entierro. De la coperacha se juntaron como veinte pesebres. La ruquita de Mito estaba inconsolable, jirimiqueando y chupando mocos. Aqueche era el unicornio que le pasaba cáscaras y de hoy en adelante se la cargó la tristeza.

Con este parrafo y en este estilo empieza Quiroa su relato de un velorio guatemalteco en alguna colonia periférica de la ciudad de capital. Es una crónica efímera y sórdida al estilo de Los Olvidados de Buñuel, pero con el mejor caló chapín. Junto con Un día duro nos dejan un registro de la jerga que se habló en la ciudad de Guatemala a finales del siglo pasado. Sin embargo, las historias son la más clara evidencia de que un artista puede hacer una crítica y hacer arte con ideología sin caer en el panfleto. Las anécdotas se sitúan en la ciudad de Guatemala, pero bien pueden ser cualquier urbe latinoamericana.

Estos dos últimos cuentos son un regalo de la mara y para la mara ya que están codificados y son hasta cierto punto de difícil traducción al castellano. Estos dos relatos merecen mayor difusión. El libro Gato viejo además nos obsequia unos dibujos del maestro Quiroa, uno de los más grandes de la plástica guatemalteca.

Gato viejo fue publicado en su tercera edición por la editorial La Rial Academia en 1994 y puede obtenerse en las librerías El Pensativo y Sophos. Sin duda alguna, el compendio merece un lugar en la biblioteca personal de todo guatemaltec@.

¿Cuál relato de este libro es el que más te impacto? Ya lo leíste, por supuesto, y sino que estás esperando.

Technorati Tags: Gato viejo