Muchas veces uno se ve en la necesidad de canalizar el flujo de visitas de una dirección a otra. A mí me sucedió recientemente cuando desmembre el sitio de Antigua Daily Photo de un subdominio en rudygiron.com a su propio dominio antiguadailyphoto.com y a pesar que hay muchas maneras de hacerlo la mejor es con una redirección desde el archivo .htaccess ya que así se controla la desviación desde el servidor web de Apache.

El código que les presento abajo es para redirigir el transito de visitas y al mismo tiempo enviar un reporte de que la mudanza es permanente. Los motores de búsqueda y sitios reciben un banderazo 301, que les indica que el cambio es permanente y por lo tanto tienen que actualizar su base de datos.

# El sitio se ha mudado permanentemente a otro dominio
# sitioviejo.com a sitionuevo.com
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.sitioviejo.com$ [NC]
RewriteRule ^(.*)$ http://www.sitionuevo.com/$1 [R=301,L]

Este código les útil si su servidor usa el mod_write de Apache y ustedes tienen acceso a escribir el archivo .htacces en la carpeta de la redirección. Para aquellos que todo esto les suena a lenguaje de Kligon, por favor, ignorar esta nota.

Cvander escribió unas instrucciones muy similares para aquellos que sólo necesitan redirigir el flujo de una sola página.

Atención: Esta nota va con dedicatoria para Oscar de Desdeguate.com.

Muchas son las bitácoras que corren sobre Wordpress y que por falta de conocimiento o desidia dejan el formato de la fecha en inglés. La fecha por supuesto no es el único elemento que dejan tal cual en las plantillas. Pero la fecha es algo que se puede arreglar muy rápido. Lo ideal sería que al adueñarnos de una plantilla nos propusiéramos hacerla nuestra con una traducción al castellano de todos los elementos en ella. ¿Cuál castellano te preguntas? Pues el que tú quieras, siempre y cuando sea español.

En mis búsquedas y grandes perdidas tiempo, ya que la información existe, sólo que se encuentra diseminada a lo largo y ancho del ciberespacio, me tope con el código abajo para tener el formato de fecha en castellano (i.e. 6 de julio de 2006). Se los dejo para que ustedes no tengan que buscar tanto y también como una referencia para mi mismo para cuando lo necesite de nuevo en el futuro.

the_time('j \d\e\ F \d\e\ Y \|\ g:i a ');

El código arriba lo encuentran en los archivos de página sencilla, página principal, comentarios, y archivos. Sólo tienen que buscar la línea que donde va la fecha y la cambian con este código. Si lo que encuentran es la línea con the_time('F jS, Y'), entonces sólo cambian lo que este dentro del paréntesis.